Perfect [Türkçe Çevrili]

[Dream]

Perfect

Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did i grow up according to plan?
Do you think i'm wasting my time
Doing things i wanna do?
But it hurts when you disapprove all along

And now i try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't pretend that i'm all right
And you can't change me

'cuz we lost it all
Nothing last for ever
I'm sorry i can't be perfect
Now it's just too late and we can't go back
I'm sorry i can't be perfect

I try not to think
About the pain i feel inside
Did you know you used to be my hero?
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore

And now i try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright



Nothing's gonna change the things that you said
Nothing's gonna make this right again
Please don't turn your back
I can't believe it's hard just to talk to you
'cuz you don't understand

Tercüme

Hey baba bana bak
Bir kez daha düşün ve konuş benimle
Plana göre mi büyüdüm sence?
Yapmak istediğim şeyleri yapmakla zamanımı boşa harcadığımı mı düşünüyorsun?
Ama sen hiçbirini onaylamayınca çok incitiyor beni.

Ve şimdi bunu yapmak için çok çabalıyorum
Sadece benimle gurur duymanı istiyorum
Senin için hiçbir zaman yeterince iyi olamadım
İyiymişim gibi davranamam
Ve sen beni değiştiremezsin

Çünkü biz tamamiyle kaybettik
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Üzgünüm,mükemmel olamadım
Şimdi çok geç ve geri dönemeyiz
Üzgünüm,mükemmel olamadım

İçimde hissettiğim acıyı düşünmemeye çalışıyorum
Herzaman benim kahramanım oldun biliyor musun?
Birlikte geçirdiğimiz o günler şimdi çok uzaklarda
Ve sanki artık umursamıyormuşsun gibi geliyor

Ve şimdi bunu yapmak için çok çabalıyorum
Sadece benimle gurur duymanı istiyorum
Senin için hiçbir zaman yeterince iyi olamadım
Başka bir savaşa daha katlanamam
Ve hiçbir şey iyi değil

Söylediğin şeyleri hiçbir şey değiştiremez
Bunu hiçbir şey iyileştiremez
Lütfen dönme arkanı
Senle konuşmanın bu kadar zor olduğuna inanamıyorum
Çünkü,anlamıyorsun...